无比美妙的痛苦epub+mobi+azw3电子书

约翰·格林的最高水平杰作，探讨生命与死亡，以及处在其间的人们。书中有泪水、有欢笑，并带来更多的省思。
——马克斯·苏萨克，《偷书贼》作者

格林生动地描绘出在生命旅程末段的两位年轻人探索生命的过程，穿插着幽默与悲剧，思考着普遍的主题：是否会有人爱我？是否会有人记得我？我能否在这世上留下痕迹？
——朱迪·皮考特，《姐姐的守护者》作者
该死的天才……在面对强大、简单、自然的情感时是如此无畏。
——美国《时代》杂志

格林不仅用敏锐的观察力和同理心写出了一部值得珍藏的图书，更重要的是用这个故事刻画了两个用生命来发光的孩子，对于通过这部书来认识他们的读者来说，将会长久地留在脑海中。
——美国《人物》杂志

格林给我们展示了什么才是真爱——两个年轻人在让人羞愧的生理折磨和情感考验中互相帮助，并接受对方——这远比任何沙滩落日的场景都要浪漫。
——《纽约时报》

有趣……尖锐……清晰。
——美国《娱乐周刊》

一部完美的作品，一出悲伤的喜剧。
——《今日美国》

格林为青少年读者写了这本书，但它让读者们如此欲罢不能，以至于超越了青少年文学这个门类。他为青年读者写书，而非专门针对他们， ^[1]  这个区别是明显的……当你在书中读到小小的无穷可能，你将会心怀感激。
——美国国家公共电台
这部小说最吸引人之处并不是环环紧扣的情节，而是书中的两位主角想要“在所剩无几的日子里永远地在一起”，这种真实感是如此的强烈。约翰·格林有技巧地将深奥的人生主题与平凡的日常生活相结合，这部坚韧、感人的爱情小说是对人类情感的洗礼。
——《华盛顿邮报》

据我女儿说，这本书让人心痛但又精彩至极。她爱不释手，而且感动得哭了。——美国亚马逊读者W.McGahey
《无比美妙的痛苦》与其他书不同，它不写生活就是人人过着美好的生活那些虚假的东西，而是写出了人性中让人感觉悲伤的真实一面。——美国亚马逊读者Anyawang
这本书写得真是太棒了，所有的人物都让人觉得无比真实，绝对称得上是2012年的年度最佳小说。——美国亚马逊读者Sgsfreedom
我不后悔当众读这本小说时为海蓁或奥古斯塔斯留下眼泪，它让我懂得更加珍视身边的人。——美国亚马逊读者ChristinaAmbriz”cambriz”
我把《无比美妙的痛苦》这本书撕成纸页，每天带在身边读。它让我大笑，让我流泪（这真的发生了），还让我去思考生命和死亡。——美国亚马逊读者Jazzmine
《无比美妙的痛苦》是到目前为止我最喜欢的小说。约翰·格林的写作风格和睿智的措辞每次都会震撼到我，绝对是值得阅读的杰作。——美国亚马逊读者Gabby
《无比美妙的痛苦》魅力十足、饱含哲思，颇具启迪意义。我推荐给女儿看，她也非常、非常喜欢。是目前我读过的最棒的书之一。——美国亚马逊读者MelanieJ.Massey”Melanie”
《无比美妙的痛苦》这本书改变了我。它让我去思考、去感受、对外在更有痛感。读后我更加理解了死亡、生命和人心。——美国亚马逊读者KatelynWest
作家在讲故事方面拥有极为深刻的洞见。最初朋友介绍我读这本书时我还不以为然，后来却再也放不下。——美国亚马逊读者ria
《无比美妙的痛苦》本来是女儿上大学前被分配的读书任务，但作为一名有25年教龄的中学英语老师，好奇心战胜了一切。这是我熟悉的领域，我觉得这本书有太多丰富的层面可供挖掘。——美国亚马逊读者Jenn
我爱上这本书了，从没想过自己会沉浸在别人的爱情故事中，就是喜欢、喜欢、喜欢这本书。——美国亚马逊读者Lisa
《无比美妙的痛苦》对我而言不仅仅是一本书，它拥有最棒的人物、最棒的结局，是我最喜欢的作家所写，每次想起它来我都会潸然落泪。——美国goodreads读者April*procrastinatorandproud*
所有小说都带有些作家私人的痕迹，《无比美妙的痛苦》在这方面有它的独到之处。它不仅仅是一本高中男生女生的浪漫爱情故事，它是关于生命、死亡、疾病、爱情、英雄情结，关于一个16岁的少年如何面对和处理自己的生命即将终结、将所爱的人永久抛下的事实。——美国goodreads读者Madeline
老天啊，我等这本书等得太久了！而且我不只是想给他打五颗星。约翰·格林绝对是天才+天才+天才作家。我会一直读下去，一切等待都是值得的。——美国goodreads读者Jaci
读《无比美妙的痛苦》，最初我并没有像身边的朋友那样落泪。也许，用“我哭了”这样的话来描述读书感受是更容易些的。但不知道为什么，我就是无法用一句话就搪塞过去。《无比美妙的痛苦》深深震撼到了我，主要有两点：一是我们到底是谁、为何会身在此处；二，什么才是爱，难以捉摸的爱。再次重读时，我确实哭了。我哭是因为它把我们正身处其中的生活那样真实地展示给我们看，让我们同样去思考和面对。这是我读过的最悲伤的一本书，这也是我读过的最快乐和最富启迪色彩的一本书。——美国goodreads读者Ariel
“这就是痛苦，它要求被感受到。”奥古斯塔斯说。现在的我，仍旧沉浸在阅读这本书的复杂情绪中。这有些难以置信，毕竟这是我第一次读约翰·格林的作品。我给五颗星，OK？OK.——美国goodreads读者Brenna
《无比美妙的痛苦》和《心灵病房》一样，都是以罹癌人士当主角的故事，只不过，相较于后者着重思考生命价值的心境转折，《无比美妙的痛苦》对“死亡”镂刻在生者心上的重量着墨较深，而这部分伤痕则根自于人类天性──我们对所爱之人的不舍和眷恋。——台湾读者
思考。无数的思考。读完这本书后，会对病痛，对生死，对人情冷暖，对现代医疗的局限，对面临人生终点的爱情，都有更深的体悟。作者是非常懂癌症的，这点可以肯定，而我喜欢他的态度。他不尖酸，不粉饰，也不过分伤感，仅是用一种理性感性兼具的口吻，神不知鬼不觉透过人物来传达他对生老病死的思考。到底我们知道多少生，又知道多少死呢？十六七岁的两位主角，怕是比我们都懂得多了。——台湾作家倪采青
如果你也曾经刻骨铭心的爱过一个人，就会了解，为什么这本小说能够蝉联畅销排行榜高达80多周，并且《纽约时报》、Amazon评选为2012年TOP1小说。——台湾读者 ^[1]

重病中的女孩海蓁，爱上了同病相怜的男孩奥古斯塔斯，死神的身影伴随着青春的曼妙，两个年轻人在让人羞赧的生理折磨和情感考验中互相依偎。海蓁想在生命的最后时刻，完成荷兰之旅，男孩忍着病痛，帮她完成了心愿，就告别了这个世界，在有限的日子里给了女孩永远的爱。女孩读着男孩留下的信，凄然泪下……苦难中两颗纯洁心灵的抚慰，残酷中青春之花的绽放，作品将爱情与死亡写得如此平实而奇异，催人泪下，在洗涤人类情感的同时，让人体味生命和爱情的美妙与痛苦。 ^[1]

16岁的海蓁没有像普通的高中生一样每日生活在校园里，从高二时起她的全部生活场景就变成了家里和医院，她因此而觉得自己的生活非常孤独。但海蓁是个懂事的女孩，她与学校的同学保持着有限的交往，不希望同学因为可怜她而特意来陪伴她。她的最好朋友除了宠物小蓝、《美国超模大赛》节目之外，就是一本名为《无比美妙的痛苦》的小说，海蓁甚至将它奉为自己的《圣经》。书中讲述了一个名叫安娜的女孩和她的单亲妈妈的生活，安娜的妈妈瞎了一只眼睛，是个职业园艺师，她爱上了一个身份可疑的、做郁金香生意的荷兰人，这个荷兰郁金香老爹对于治疗安娜的病有着古怪的想法。就在情节发展到安娜打算开始一种新疗法，安娜的妈妈打算和荷兰郁金香老爹结婚的时候，这本书突然戛然而止了。
海蓁参加了儿童医院组织的互助小组活动，活动地点在一个名为“实实在在的耶稣之心”的教堂里。这个小组中的孩子因为各种病痛而每周相聚在一起，为了互相鼓励、延长生命而彼此交流。海蓁不喜欢这个互助小组，但碍于父母让他加强社交的要求而不得不去，里面唯一引人注意的是一个名叫艾萨克的金发男孩，他因为即将面临失明的危险而唉声叹气。海蓁表达了自己对于生命的看法，当然这也来自《无比美妙的痛苦》这部书，海蓁说，生命注定要消逝，时间却仍旧长存。任何妄图留下生命痕迹的努力都是徒劳的，一切终将被忘却。因为这与众不同的想法，互助小组中的一个英俊男孩奥古斯塔斯注意到了海蓁。在他们俩相识之后，他们交换了各自喜欢的书，海蓁自然而然给他推荐了《无比美妙的痛苦》一书。其结果是，奥古斯塔斯和海蓁都是如此狂热地迷上了这部到结局处突然戛然而止的书。在给书的作者彼得写信表达了对书的喜爱之后，他们征得了彼得的同意去荷兰见他，想到能够在读者中第一个获知书的结局，格斯和海蓁都兴奋地无法自已。但海蓁和奥古斯塔斯各自的父母以及医院都对他俩的长途旅行堪忧，最后他们幸运地得到了灯神基金会给他们赞助的机票，在海蓁妈妈的陪同下，踏上了前往荷兰与彼得面对面的旅程。
然而来到荷兰后，他们却意外地被彼得拒之门外，此时他们才得知同意他们面见的回信来自于彼得的助理李德薇，而作者彼得因为两个孩子的到来而牵连起一段伤心的往事，他一改温和的语气，怒气冲冲地把他们拒之门外。
奥古斯塔斯和海蓁精心策划的荷兰之旅以这样的结局告终，心有不甘的两人在李德薇的安排下去了当地最有名的餐厅吃了饭，并去了安妮·弗兰克故居，在安妮·弗兰克的父亲，两个相爱的年轻人终于接吻了，给这次不算圆满的旅行画上了句号。
回到美国之后，海蓁的身体状况因一种新实验药物而得到了控制，但奥古斯塔斯的病情却渐趋恶化，在一次开车去买烟的途中因心脏不适而被送进医院。
奥古斯塔斯自知身体状况欠佳，他邀请海蓁和好友艾萨克来到互助小组平时活动的地方——也是他与海蓁初次相识的地方——参加他的预葬礼，海蓁和艾萨克都穿着自己最漂亮的衣服来到“实实在在的耶稣之心”，在给自己的男友致悼词时，海蓁说：“上帝啊，我但愿奥古斯塔斯仅有的日子也能更多。可是，格斯，吾爱，我无法告诉你，我们小小的无穷让我心里多么感激。就是给我整个世界我也不换。你在有限的日子里给了我永远，我满心感激。”
在奥古斯塔斯八天后真正的葬礼上，海蓁意外地见到了曾经把他们拒之门外的、《无比美妙的痛苦》作者彼得，海蓁厌恶地不搭理他，彼得却坐在海蓁的车里试图与海蓁解释。原来彼得的女儿曾在二十二年前不幸去世，他在小说中创作的安娜这个角色就有自己女儿的影子，当他看到患病的海蓁打扮得如同安娜一般来到他家门口时，这惊人的相似让他无法接受。
奥古斯塔斯离去后，他的父亲在他桌上找到一本缺页的笔记本，前四页不知所踪。海蓁遍寻不得，在朋友的提示下才想起了她和奥古斯塔斯共同喜欢并信任的作家彼得，通过彼得的助理李德薇，海蓁果然发现了奥古斯塔斯写给她的信，信中说，他曾经想要在这个世界上留下印记，想要被他人铭记，但最终给人留下的往往是伤痕。海蓁的生活态度就与他不同，她活得轻盈，不希望被太多人记住，也不要给太多人造成伤害。奥古斯塔斯由衷地欣赏海蓁的生活态度，并在信的结尾说：“我爱她。我真幸运爱上了她……在这个世界上你没法选择受不受伤害，但选择让谁来伤害你，你自己倒确实有几分发言权。我对我的选择很满意，希望她也满意她的选择。” ^[1]

约翰·格林，《纽约时报》畅销书首席作家。曾获美国图书馆协会普利兹奖、年度青少年文学最佳图书、普利兹奖银奖、埃德加·爱·伦坡奖，入围《洛杉矶时报》图书奖。约翰·格林的每部作品都会荣登《纽约时报》畅销榜，且常年雄踞前三名。约翰·格林与他的兄弟汉克也是世界上最受欢迎的博客网站之一“播客兄弟”的创办者。 ^[3]

卢宁，1977年生。1995—2002年在美丽的东湖畔珞珈山度过难忘的青葱岁月，在人生最美好的时光中迷恋上咖啡与翻译，从此再也戒不掉。偶尔思考人生大问题，常常找到生活小乐趣。武汉大学文学硕士（翻译方向），现为北京语言大学高级翻译学院笔译系讲师，中国翻译协会会员，翻译范围涉及文学、学术、新闻、体育。主要译著有《听见颜色的女孩》（2012年获国家图书馆第八届文津图书奖推荐图书奖）、《华丽窒息》等。